Kā pareizi jālasa un jātulko CV
CV rakstīto, izrādās, var tulkot arī šādi:
Augsti kvalificēts - raksta un lasa
Sociāli aktīvs - dzer tikai kompānijā
Ģimene sociāli aktīva - sieva arī dzer
Ātri atrod risinājumus - māk attaisnoties
Labi apdomā, pirms lemj - vēl nav pieņēmis nevienu lēmumu
Izmanto loģiku sarežģītu uzdevumu risināšanā – liek strādāt citiem
Laba pašizteiksme - runā latviski
Līdera īpašības - garš un skaļa balss
Pieņem pareizos lēmumus - haļavščiks
Laba humora izjūta - zina daudz rupju joku
Ambiciozs - iet pāri līķiem
Atbrīvots darba stils - guļ ofisā
Neatkarīgs - neviens nezina, ko viņš dara
Labs orators - labi māk lamāties
Sabiedrisks - daudz muld pa telefonu
Uzticīgs firmai - nekur citur nevar atrast darbu
